Make RaspberryPi + Samsung TV a remote display

Our fire brigade wants to use a software that gives them details about their fire run. Unfortunately the softare is Windows only and runs on a vserver in the server room. Two displays will be mounted in the hall where the fire trucks are as well...